For decades, the sight of a slouching figure with a flat cap pulled down over his eyes and a pint of beer in his hand has been a familiar one to newspaper readers around the world. Andy Capp, the lovable rogue from the north of England, has been making people laugh since the 1950s. But for fans who want to see him move beyond the funny pages, questions often arise about his appearances on screen. You might be wondering if there are new cartoons being made and, most importantly, who voices Andy Capp now? While the character hasn’t been featured in a major ongoing animated series recently, his journey from a simple comic strip to television is a fascinating story. Let’s pull up a stool at the pub and explore the rich history of Andy Capp, his leap to the small screen, and what the future might hold for this iconic character .
10+ Andy Caps comics
Image Credit :Reg Smythe
#1
#2
#3
#4
#5
#6
#7
#8
#9
#10
From the Daily Mirror to the World: The Birth of a Legend
To understand Andy on TV, you first have to know where he came from. Andy Capp was born on August 5, 1957, from the pen of cartoonist Reg Smythe. He first appeared in the British newspaper the Daily Mirror. The name itself is a clever pun on the term “handicap,” reflecting how Andy is often his own worst enemy, and his cloth cap, which is permanently glued to his head . Smythe, a working-class man from Hartlepool himself, based the character on the people he grew up with, creating a figure that was both a stereotype and a genuinely loved everyman .
The comic strip was a massive hit from the start. Readers everywhere recognized the dynamic between Andy and his long-suffering wife, Flo. Andy was a man of “leisure”—which meant his days were filled with avoiding work, betting on the horses, playing darts and snooker, and spending all his time (and anyone else’s money) at the local pub. Flo, on the other hand, was the rock of the family, working as a cleaner to keep a roof over their heads while constantly battling with Andy about his drinking and laziness . Their relationship, full of shouting matches and the occasional flying rolling pin, was always played for laughs. Despite his flaws, Andy’s character had a certain charm, especially when he would defend Flo’s honor against anyone else. This mix of slapstick humor and relatable, if exaggerated, domestic strife resonated with millions, making Andy Capp one of the most successful comic strips in history, syndicated in over 50 countries .
The 1988 TV Sitcom: Bringing the Capps to Life
Long before the question of “who voices Andy Capp now?” was asked, producers decided to bring him to television. However, their first attempt wasn’t an animated cartoon at all. In 1988, Thames Television produced a live-action sitcom simply titled Andy Capp. It starred the well-known British actor James Bolam in the title role, with Paula Tilbrook playing the part of his wife, Flo .
This version was an ambitious project that tried to capture the feel of the comic strip in a unique way. Instead of filming in a studio with a live audience, the series was shot entirely on location. This gave it a more realistic, gritty feel that matched the strip’s working-class northern England setting. The creators also made the unusual decision to not include a laugh track, trusting that the humor would stand on its own. The series was written by Keith Waterhouse, a respected novelist and journalist, which added a layer of literary credibility to the project .
The sitcom ran for one series of six episodes in 1988, with titles like “New Leaf,” “Flo’s New Frock,” and “The Anniversary Waltz” . It faithfully adapted the spirit of the comics, showing Andy’s schemes to get money for the pub, his逃避 of the rent collector Percy, and his battles of will with Flo. Unfortunately, the show received mixed reviews and was not renewed for a second series. Some critics felt that the magic of the comic strip just didn’t translate to live action, with one reviewer from The Guardian saying it was “far too long and not half funny enough” . Despite its short run, the 1988 series remains a key part of Andy Capp’s TV history, and James Bolam’s performance is the definitive live-action portrayal of the character.
Animated Appearances: Voices from the Past
While the 1988 sitcom is the most famous screen adaptation, Andy Capp has popped up in animated form over the years. These appearances are often the source of questions like “who voices Andy Capp now?” because they are less documented than the live-action show. The character’s distinct design—with his cap hiding his eyes and a perpetually red nose—lends itself perfectly to animation .
The first notable animated appearances were in television commercials. In 1986, Andy appeared in adverts for the British Post Office. Then, in 1991, he was featured in a popular commercial for Kit Kat chocolate bars . In these ads, the character was brought to life with voiceovers, though the specific voice actors for these commercials are not widely credited and remain a piece of trivia for hardcore fans. These adverts proved that the character could work in motion, maintaining his cheeky personality in short, funny bursts.
More recently, in 2012, Andy Capp was animated again, this time for an online promotional campaign. The Mirror, the newspaper that owns the rights to Andy Capp, created a series of animated shorts to promote their “MirrorBingo” website. These animations featured Andy, Flo, and other regular characters from the strip like Chalkie and the Vicar. They were created by a Teesside-born animator named Chris Hunneysett, who brought a modern touch to the classic characters . Again, the voice actors in these spots are not widely publicized, which adds to the mystery for fans trying to find out exactly who voices Andy Capp in these modern, short-form revivals.
The Comic Strip Lives On: Who’s in Charge Now?
Even though we don’t have a definitive answer to “who voices Andy Capp now?” in a new cartoon series, the character is very much alive and well in his original home: the newspapers. When Reg Smythe passed away in 1998, many fans worried that would be the end of Andy and Flo. However, Smythe had wisely ensured the strip would continue by allowing other artists and writers to take over .
For many years, the strip was written by Roger Kettle and drawn by Roger Mahoney. They did a fantastic job of keeping Smythe’s vision alive, with the characters’ appearance and humor staying true to the original. Mahoney, a seasoned cartoonist, worked on the strip well into his late 80s . Today, the writing duties are handled by Lawrence Goldsmith and Sean Garnett. While Roger Mahoney passed away in 2022, the team of Goldsmith and Garnett continue to produce new Andy Capp strips every day, ensuring that the world can still enjoy the misadventures of the man from Durham Street . This legacy is a testament to the strength of Smythe’s creation. It’s a world so rich and characters so well-defined that they can live on through other talented hands.
Conclusion: The Timeless Appeal of a Loveable Rogue
So, while the question “who voices Andy Capp now?” doesn’t have a simple answer involving a current, ongoing TV series, exploring it opens the door to a rich history. Andy Capp is a character who has successfully made the leap from a single-panel comic in 1957 to a global phenomenon. He has been a live-action TV star, an animated pitchman for chocolate bars, and a star of online animated shorts. The voices from the past, from James Bolam’s live-action portrayal to the anonymous actors in 80s commercials, have all added layers to his legacy.
The true voice of Andy Capp, however, might just be the one that readers imagine when they see him snoozing on his couch or trading barbs with Flo in the daily paper. Thanks to the dedicated team of writers and artists who continue the strip, that voice will be heard for years to come. The character’s enduring popularity proves that humor about everyday life, even the slightly chaotic life of Andy and Flo Capp, is timeless. So next you see that familiar checked cap, remember the long journey from Reg Smythe’s drawing board to the screens and pages of the world, and appreciate the many talents who have kept him there.
